miércoles, 28 de enero de 2009

TVE a la carta

Aquí tenéis una recomendación de programas de RTVE (Radio-Televisión Española) que me parecen interesantes o útiles para gente que estudia español:

Lo primero: la dirección de la página oficial de Televisión Española es: http://www.rtve.es/ Ahí mismo tenéis, en naranja, el enlace de TVE a la carta. Pero antes de entrar, igual os apetece ver el Telediario en cuatro minutos. Verlo de vez en cuando puede ser una buena costumbre porque se practica la comprensión en poco tiempo y, de paso, se recibe algo de información de lo que pasa en España. Hablan muy rápido, es verdad, pero así es como se habla en las noticias.

Ya expliqué en clase que TVE a la carta es una sección en la que se cuelga toda la programación de la semana anterior en Televisión Española. Los videos son parecidos a los de Youtube, aunque la calidad de la imagen es mejor, e igual que pasa con los videos de Youtube, hay forma de bajarlos al disco duro, aunque no es fácil. Si os interesa y no sabéis cómo hacerlo, puedo intentar explicároslo en otro momento. Por cierto, y esto es importante, los programas sólo están colgados durante una semana, por lo que si algo os interesa de verdad, debéis estar al loro para no perdéroslo.

Los programas se pueden buscar de muchas maneras. Hay pestañas que muestran los programas recomendados, ordenados alfabéticamente, temáticamente, o por día de la semana.

Y ahora voy al grano. Programas que recomiendo:

Informe Semanal

Es el programa que lleva más tiempo existiendo en TVE. Como su mismo nombre indica, es un informativo con cuatro reportajes de temas destacados de cada semana. Suele haber uno de política internacional, otro nacional, otro de contenido social, y otro de contenido cultural, pero puede variar según lo que haya pasado durante la semana. En el enlace que os doy sarriba, que es la página oficial del programa, se pueden ver cientos de reportajes de programas anteriores. Buscad, porque puede que encontréis algo que os interese mucho.

Repor

Es un programa de actualidad en la calle. Me parece muy interesante porque muestra aspectos particulares de la vida española. Eligen un tema, normalmente social o cultural, y van con el micrófono a hablar con la gente. El lenguaje que utilizan es totalmente coloquial, y además el sonido tiene ruidos de la calle, pero así es justamente como se habla en España. También en la página oficial están colgados todos los programas anteriores.

Cuéntame

Es una serie acerca de una familia española, los Alcántara, que vive al final de la dictadura de Franco. Cada capítulo coincide con algún momento importante de la historia de España desde los años sesenta hasta los ochenta (por ahora). En el enlace que os doy tenéis todos los capítulos de la primera temporada. Os recomiendo que veáis el primero, y si os gusta, podéis continuar. La música también está muy bien. Muestra las canciones que más éxito tuvieron en cada época.

Muchachada Nui [¡Nuiiiii!]

Este programa lo recomiendo porque es uno de mis preferidos, aunque no estoy seguro de que a vosotros os guste; pero como a mí me parece divertido os lo enlazo. Es humor absurdo y bastante friki. Imagino que algunas referencias culturales se os escaparán, pero aún así creo que puede gustaros. A continuación os enlazo el vídeo más popular del personaje más popular del programa. Enjuto Mojamuto en El peor día de mi vida:


Mira quién baila

Un programa que gusta mucho a la gente, aunque a mí no tanto. Es muy popular en España, y fuera de España. En realidad se trata de un concurso de baile con bailarines bastante buenos y la visita de algunos famosos.

Redes

Este sí es otro de mis programas preferidos. Es un programa de divulgación científica con entrevistas a científicos mundialmente reconocidos. Por medio hay algunos breves documentales muy claros e interesantes. El presentador, Eduardo Punset, es una persona muy respetada en España como periodísta y como político.

miércoles, 21 de enero de 2009

Diccionarios en línea

En esta entrada tenéis direcciones de diccionarios en línea. Antes de nada os explico la forma de integrarlos en el motor de búsqueda de vuestro navegador para que la búsqueda sea más fácil.

Aquí tenéis una imagen del motor de búsqueda de vuestro navegador. Yo uso el Firefox. Está en la esquina superior derecha:


Si hacéis clic en la pestañita que tiene una flecha hacia abajo, se despliega un menú que muestra todos los motores de búsqueda que tenéis instalados:


Los motores de búsqueda de los diccionarios que os voy a comentar más abajo se pueden instalar en forma de plugins que, al hacer clic, se añaden automáticamente a la barra de búsqueda de Google en Firefox o Explorer (no se si funciona en Safari, Opera u otros):

Ésta es la página principal donde se puede buscar todo tipo de plugins. Los hay a miles, y de todos los idiomas: http://mycroft.mozdev.org/

Ésta es la que corresponde al idioma español en general:
http://mycroft.mozdev.org/search-engines.html?language=es

El primero que os recomiendo es el Diccionario María Moliner. Es quizá el mejor diccionario de español que existe, y tenerlo en línea es un lujo. Tenéis que buscarlo en la lista y simplemente hacer clic sobre su nombre, que aparece subrayado. Quizá el navegador os pregunte si queréis instalarlo o quizá no os lo pregunte y lo instale automáticamente.

Os he recomendado primero el Diccionario de María Moliner porque es un diccionario del uso, y no un diccionario normativo, o sea, que nos dice cómo habla la gente, y no cómo debería hablar según las autoridades académicas. Eso es lo precisamente lo que hace el otro diccionario que considero que es importante que tengáis: el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Como de éste mismo diccionario se ofrecen muchos plugins, yo os recomiendo que instaléis aquel en el que ponen la dirección "buscon.rae.es" porque no tiene marcos y va más rápido. Si queréis que además de la palabra aparezca la página completa de la RAE, entonces instalad el "RAE 2.0".

Justo debajo del diccionario de la RAE aparece el Diccionario Panhispánico de Dudas. (RAE - DUDAS) Ya sabréis que el prefijo griego pan- significa todo, así que podéis imaginar que panhispánico significa de todo el mundo hispano. Resuelve dudas acerca del uso, la pronunciación, la ortografía, la conjugación, etc. de expresiones problemáticas, intentando delimitar las áreas geográficas de uso.

El que tiene las iniciales CREA es el Corpus del Español Actual del que creo que os hablé. Si escribís una palabra os muestra un montón de oraciones en las que ésta se utiliza. Es realmente útil para aclarar el sentido de cualquier palabra por su contexto.

Otro diccionario útil, el de la página sinonimos.org. Es eso precisamente, un diccionario de sinónimos del español.

También son muy útiles el diccionario Clave y el diccionario Salamanca. Los dos monolingües y muy completos.

Por último, no olvidéis añadir el plugin del motor de búsqueda de la Wikipedia en español. La versión española de la obra más grande de la humanidad, es imprescindible para saber sobre cualquier tema relacionado con la cultura hispana. Además, como ya os comenté en una clase anterior, nosotros mismos redactaremos un artículo para publicarlo.

Por cierto, que también he encontrado un diccionario etimológico en línea que está muy bien, por si a alguien le interesa saber de dónde vienen las palabras. No es infalible porque faltan muchas, pero las explicaciones están muy bien contadas y son muy interesantes.

Bienvenida

¡Hola Mundo!

Este es el blog de los estudiantes del grupo B2.2 del Instituto Cervantes de Ammán, temporada enero-marzo de 2009.

Todos los estudiantes tienen permisos de autores del blog, lo que significa que cada uno por separado puede publicar entradas igual que cualquier persona que tenga su propia bitácora (bitácora=blog. Aunque suena algo más pedante, puede ser una palabra útil para no repetir "blog" continuamente).

La idea es que el blog nos sirva como una forma de ampliar información acerca de temas de los que hablamos en clase, y que todos podamos contribuir con aportaciones propias practicando el español escrito. Si no queréis escribir directamente porque tenéis miedo de cometer errores, podéis enviarme por correo electrónico los posts para que yo mismo los cuelgue después de haberlos revisado. De todas formas, no olvidéis que siempre se puede corregir el texto después de haberlo publicado.

No olvidéis que también podéis escribir comentarios a las entradas. Para eso no es necesario entrar en el blog como autores. Incluso, si tenéis amigos o conocéis a alguien a quien creáis que le puede interesar seguir el blog, podéis invitarlos a que lo visiten regularmente.